مجرد خيال造句
例句与造句
- كلّ هذا كان مجرد خيال في رأسي
这些都历历在目 - أيّ شيء آخر مجرد خيال
其他的都是小说 - إنه مجرد خيال صغير لتضليل الفضوليين
只是为了误导好奇的人们 小小地虚构了一下 - من الجيد أن يكون لديك أحلاماً على ألا تكون مجرد خيال
有梦想很好 只要不是白日梦就好 - كمية الأموال الوارده فى التحقيق جعلت الرؤساء يظنون أن الأمر مجرد خيال
这对他们来说真的是太多钱了 他们还以为是杜撰的呢 - الأحداث القادمة مجرد خيال ومبنية بشكل تام على أحداث تاريخية، وبالطبع ليست دقيقة تاريخياً ... عدا الجزء الخاص بالديوك الرومية المُتكلمة، هذا الجزء حقيقيّ للغاية.
电影纯属虚构 内容大致基于历史事件 但绝不遵循史实 - التي كانت مجرد خيال منذ عقود قليلة - مدخلات بالغة الأهمية للتنمية.
移动电话、个人电脑和几十年前被认为只是梦想的因特网成为发展的主要推动力。 - وما لم نف باحتياجات البلدان النامية، سيكون الحديث عن الأمن الجماعي مجرد خيال واهم.
如果我们不能满足发展中国家的需要，那么，集体安全将只是可望而不可及的。 - لم يعد تغير المناخ مجرد خيال أو احتمال؛ فهو بالفعل حقيقة ملموسة تؤثر على الاحتياجات الأساسية في حياة الناس عبر العالم.
气候变化已不再仅是一个想象或可能的问题，气候变化已经成为一种影响世界各地人民生活基本需要的实际现实。 - ومثلما اضطلع المجتمع الدولي بدور رئيسي لضمان التحول الديمقراطي في ملديف، يحدوني الأمل في أنه سيقوم بدور حتى في المهمة الأصعب وهي التأكد من أن تصبح ديمقراطيتنا سمة دائمة وليس مجرد خيال عابر.
国际社会在确保马尔代夫民主过渡的过程中发挥了重要作用；我希望它在确保我国民主成为永久特征而非过眼烟云这一甚至更困难的任务中将发挥同样的作用。 - وقال أحد الوفود إن الوكالات الدولية تدرس كامل نظام تخصيص الموارد للبلدان النامية في الوقت الذي تعد فيه العديد من الالتزامات التي قطعت في الماضي من أجل مساعدة البلدان النامية " مجرد خيال " .
一个代表团说，在过去所作的帮助发展中国家的许多承诺仅仅成为 " 一种幻想而已 " ，此时，各国际机构正在研究向发展中国家分配资源的整个系统。